“Toi chan thanh nhan ra toi ac cua toi,toi hy vong tham phan duoc doi xu rong rai doi voi toi.”庭审中，被告人用本土语言清晰自然地为自己陈述辩护，虽然法官与被告人语言沟通存在障碍，但审理依然有序进行着。5月26日，武穴市人民法院刑事审判庭公开审理一起诈骗案。此次审理的语言交流出现非汉语，庭审显得格外别开生面。

该诈骗案由多名罪犯共同实施，他们利用熟人关系，通过为单身男士介绍媳妇骗取婚约彩礼定金。截止案发，受害者众多，涉案金额较大。

此案有着特别之处，其中一名女被告人系越南籍，不懂汉语。为保障被告人的诉讼权利，保证刑事审判的公开进行，武穴人民法院刑事审判庭依照法律规定，决定为被告人聘请一名翻译人员。但在武穴市专门从事越南语翻译的人员并不容易找，一是越南语用的很少，相关翻译人员少见，二是考虑其参加庭审的方便，需要就地找人，并且不能与被告人有利害关系。

为了尽快找到合适翻译人员，主审法官主动联系武穴市公安局出入境管理机构，请求其协助提供在武穴本地居住的越南籍人员信息，并通过仔细筛查挑选，确定出最佳人选林女士（化名）。主审法官又根据其地址信息和联系方式，实地走访上门，对方见到办案人员如此尽责，欣然应允，愿作为本案翻译人员。该案庭审在翻译人员的积极配合下，顺利结束。被告人得知为了保障她的诉讼权利，主审法官放弃休息时间，不辞辛苦才找到翻译，她的眼神中流露出真诚的悔意。

司法者，肩扛重任，心系天下。武穴人民法院刑事审判庭的法官们牢记“公正司法，司法为民”的宗旨，认认真真履职尽责，实实在在为群众办实事，既惩罚犯罪同时又保障人权，他们真心实干、勇于担当，默默守护着一方的和谐与安宁。